A New Hallelujah #MichaelWSmith #PaulBaloche #SimonChung #IntegrityMusic #a # #2008 #LeadSheet

Title:
A New Hallelujah

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Aug 3, 2015 8:19 pm | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 5:30 pm ( 所有修改共6 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	A New Hallelujah	新哈利路亞
擁有者
專輯	A New Hallelujah (2008) Glorious (2009)
主唱	Michael W. Smith Paul Baloche
作曲	Deborah D. Smith, Michael W. Smith, Paul Baloche
歌詞/譯詞	Deborah D. Smith, Michael W. Smith, Paul Baloche	Simon Chung
年	2008	7/2015
Verse 1	Can you hear, there's a new song Breaking out from the children of freedom Every race and every nation Sing it out, sing a new Hallelujah	我聽到新歌響遍在各方迸發出優美音韻各膚色、諸方眾萬民唱一曲嶄新的哈利路亞
Verse 2	Let us sing love to the nations Bringing hope of the grace that has freed us Make it known and make Him famous Sing it out, sing a new Hallelujah	讓愛歌響遍這地球讓救恩在世間釋放自由要宣講將主愛傳揚要高歌唱新的哈利路亞
Chorus	Arise, let the church arise Let Love reach to the other side Alive, come alive Let the song arise	教會各地要興起愛歌散播在每一方帶給盼望達各邦將新歌獻唱
Verse 3	All the world (Africa*) sings a new song Reaching out with a new Hallelujah Every son and every daughter Everyone sing a new Hallelujah	聽世間(非洲*)新歌高唱正響起這新的哈利路亞聽世間千億的子女每一位唱新的哈利路亞
Coda	Let the song arise O Hallelujah x3	全地要頌唱新哈利路亞 x3
試聽 / Live Performance Video	Michael W. Smith's version
iWorship Lyrics Video	Paul Baloche's version
歌譜		如欲取得歌譜，歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	*可隨地區改為"香港", "澳門", "亞洲", "廣州", "美洲", "澳洲", "歐洲" 等等...	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions